Para onde vai a minha voz?

Para o Chrome e de lá para o serviço de reconhecimento de fala do Google, pela Web Speech API do navegador — o mesmo caminho que um botão de ditado de qualquer página da web usa. O Notebook OS recebe apenas o texto reconhecido; ele nunca recebe, armazena nem encaminha o áudio.

Preciso conceder permissão de microfone todas as vezes?

Não. O Chrome pergunta uma vez para notebook.google.com e guarda a resposta. Se você dispensou o aviso sem querer, limpe a permissão de microfone do site nas configurações de site do Chrome e comece um ditado de novo.

Por que ele não envia a mensagem no meu lugar?

Porque o reconhecimento de fala erra nomes, números e termos técnicos com frequência suficiente para você querer dar uma olhada antes. O texto chega à caixa de chat e fica lá; você corrige o que precisa e aperta enviar você mesmo.

Quais idiomas ele consegue reconhecer?

Nove: English (US e UK), Tiếng Việt, 中文, 日本語, 한국어, Français, Deutsch e Español. A escolha fica em um menu suspenso ao lado do botão de microfone e é lembrada entre as sessões.

O Term Drill me grava?

Não. O Term Drill usa a síntese de fala do navegador para ler seus termos em voz alta e nunca liga o microfone. Você diz o equivalente para si mesmo.

Voz

Ditado por voz para o Gemini Notebook

Toque duas vezes em Space e segure, diga a pergunta, solte: o texto está na caixa de chat do Gemini Notebook, sem ser enviado, pronto para editar. O Notebook OS adiciona três ferramentas de voz ao caderno que você já usa — ditado na caixa de chat, o Term Drill para praticar termos em voz alta e o Voice Brain Dump para memorandos gravados.

A caixa de chat no meio da frase: o texto confirmado em preto, o final provisório em cinza, nada enviado ainda.

Ditado na caixa de chat

Abra um caderno. Um botão de microfone fica ao lado da caixa de chat.
Toque duas vezes em Space e segure — ou clique no botão — e fale. As palavras aparecem enquanto você fala: em cinza enquanto provisórias, em preto depois de reconhecidas.
Solte para parar. O texto fica na caixa, sem ser enviado; corrija nomes e números e depois aperte enviar você mesmo.

Para onde vai o áudio

A Web Speech API do Chrome envia o áudio ao serviço de reconhecimento de fala do Google e devolve texto. O Notebook OS recebe apenas o texto; ele nunca recebe, armazena nem encaminha o áudio.

Nove idiomas

English (US)
English (UK)
Tiếng Việt
中文
日本語
한국어
Français
Deutsch
Español

Escolha um no menu suspenso ao lado do botão de microfone; a escolha é lembrada entre as sessões.

Plano grátis: 20 ditados por mês. Pro: ilimitado.

Gravação de tela: ditando uma pergunta na caixa de chat

Term Drill: ouça o termo, diga o equivalente

Uma pergunta no chat lista os termos-chave das suas fontes. O navegador os lê em voz alta, um de cada vez, com uma voz que você escolhe, pausa — três segundos por padrão, ajustável — para você dizer o equivalente e então o mostra. Ele fala; nunca liga o microfone.

Edite a lista, embaralhe, repita em loop, exporte em .csv
Repetir um treino salvo é sempre grátis
Plano grátis: 3 listas de termos geradas por mês. Pro: ilimitado.
Útil para intérpretes, estudantes de idiomas e revisão para provas

Uma rodada de prática, inglês → vietnamita.

Gravação de tela: uma rodada de Term Drill

Voice Brain Dump: um memorando falado como fonte

Pelo painel lateral, grave um memorando de até cinco minutos. O Notebook OS envia o arquivo de áudio ao seu caderno como fonte, como se você arrastasse uma gravação para lá, e o Gemini Notebook o lê junto com as demais fontes.

Plano grátis: 10 gravações por mês. Pro: sem limite mensal.

Gravação de tela: um memorando gravado no painel lateral e adicionado como fonte

Qual ferramenta de voz faz o quê

Ferramenta	Escuta você?	O que você recebe	Onde
Voice Dictation	Sim, enquanto você segura a tecla	Texto na caixa de chat, não enviado	Ao lado da caixa de chat
Term Drill	Não — ele lê em voz alta	Um treino falado dos seus termos, exportável em .csv	Studio Recipes → Term Drill
Voice Brain Dump	Sim, durante a gravação	Uma fonte de áudio no seu caderno	Painel lateral

Em desenvolvimento

Voz em todo campo de prompt

⚙ Em desenvolvimento

O botão de ditado acompanha o campo em foco — diálogos Customize, notas de fonte, editores de Skill — não só a caixa de chat. Mesmo atalho, mesmos idiomas.

Captura de reuniões e aulas

⚙ Em desenvolvimento

Grave uma reunião ou uma aula pelo painel lateral e leve-a a um caderno como fonte de áudio, com uma receita de ata preliminar enfileirada logo atrás.

Perguntas frequentes

Para onde vai a minha voz?: Para o Chrome e de lá para o serviço de reconhecimento de fala do Google, pela Web Speech API do navegador — o mesmo caminho que um botão de ditado de qualquer página da web usa. O Notebook OS recebe apenas o texto reconhecido; ele nunca recebe, armazena nem encaminha o áudio.
Preciso conceder permissão de microfone todas as vezes?: Não. O Chrome pergunta uma vez para notebook.google.com e guarda a resposta. Se você dispensou o aviso sem querer, limpe a permissão de microfone do site nas configurações de site do Chrome e comece um ditado de novo.
Por que ele não envia a mensagem no meu lugar?: Porque o reconhecimento de fala erra nomes, números e termos técnicos com frequência suficiente para você querer dar uma olhada antes. O texto chega à caixa de chat e fica lá; você corrige o que precisa e aperta enviar você mesmo.
Quais idiomas ele consegue reconhecer?: Nove: English (US e UK), Tiếng Việt, 中文, 日本語, 한국어, Français, Deutsch e Español. A escolha fica em um menu suspenso ao lado do botão de microfone e é lembrada entre as sessões.
O Term Drill me grava?: Não. O Term Drill usa a síntese de fala do navegador para ler seus termos em voz alta e nunca liga o microfone. Você diz o equivalente para si mesmo.

Funciona com Edge, Brave e todos os navegadores Chromium