Il y a un type de question que vous ne posez pas à Gemini Notebook. C'est la longue — celle où vous nommez trois sources, deux contraintes et la forme de la réponse que vous attendez. Vous savez qu'elle vaudrait mieux que la version en quatre mots. Vous tapez quand même la version en quatre mots, parce que la longue représente quatre-vingt-dix secondes de frappe et que vous êtes déjà en pleine réflexion.

La dictée vocale supprime ce compromis. Appuyez deux fois sur Space et maintenez, dites la question en entier à voix haute, relâchez — et le texte est dans le champ de chat, en attente.

🎤 La version courte : maintenez pour parler, relâchez pour arrêter, corrigez, puis envoyez. Le message n'est jamais envoyé à votre place, et l'audio n'arrive jamais jusqu'à Notebook OS.

Comment ça marche

Quand un notebook est ouvert, un petit bouton micro se place à côté du champ de chat. Vous pouvez le cliquer, mais le chemin le plus rapide est le raccourci : appuyez deux fois sur Space et maintenez. Parlez pendant que vous maintenez ; les mots apparaissent dans le champ au fil de la phrase, en gris tant qu'ils sont provisoires, puis se fixent à mesure que la reconnaissance les valide. Relâchez la touche et la dictée s'arrête.

Le double appui a son importance. Une simple touche maintenue entrerait en conflit avec la frappe — maintenez Space seule et vous obtenez une série d'espaces vides — et les combinaisons Ctrl/Alt entrent en conflit avec les méthodes de saisie vietnamiennes et avec Windows lui-même. Le double appui maintenu est le seul geste qui n'arrive jamais par accident pendant que vous écrivez.

Le champ de chat en pleine phrase : le texte validé en noir, la fin provisoire en gris, rien n'est encore envoyé.

Où va l'audio

C'est le point sur lequel il faut être précis. La dictée utilise la Web Speech API du navigateur : Chrome capte le micro et envoie l'audio au service de reconnaissance vocale de Google, qui renvoie du texte. C'est exactement le trajet que suit n'importe quel bouton de dictée sur n'importe quelle page web. Notebook OS se trouve au bout de ce trajet et ne reçoit que le texte, qu'il place dans le champ de chat.

Notebook OS ne reçoit jamais l'audio, ne le stocke jamais et ne le transmet nulle part. Rien n'est téléversé dans votre notebook tant que vous n'appuyez pas sur Envoyer — et ce qui part est un texte que vous avez lu.

Term Drill fonctionne dans l'autre sens, et il vaut mieux ne pas confondre les deux : là, le navigateur lit vos termes à voix haute et fait une pause pour votre réponse. Il n'écoute pas. Et Voice Brain Dump, dans le panneau latéral, est encore autre chose — celui-là enregistre vraiment un fichier audio et le téléverse dans votre notebook comme source, comme si vous y glissiez un enregistrement.

Ce qui change en pratique

  • Vous posez la question longue. Nommer les sources, les contraintes et la forme de la réponse coûte quinze secondes de parole au lieu de quatre-vingt-dix secondes de frappe : vous cessez donc d'économiser sur le prompt.
  • Vous mélangez les langues sans changer de clavier. Choisissez Tiếng Việt et les termes techniques anglais au milieu de votre phrase ressortent en anglais ; vous ne vous battez pas contre une méthode de saisie au milieu d'une idée.
  • Vous continuez de lire. Dicter une relance ne vous fait pas quitter des yeux la source que vous lisez, qui est précisément la raison de cette relance.

Les limites, clairement

C'est réservé à l'ordinateur — les extensions Chrome ne fonctionnent pas sur les navigateurs mobiles. La qualité de reconnaissance est celle de Chrome, pas la nôtre : les pièces calmes et les phrases ordinaires s'en sortent bien, et les noms propres rares demandent encore un coup d'œil avant l'envoi. Le forfait gratuit comprend 20 dictées par mois ; Pro lève la limite. Le menu déroulant de langue propose neuf options et retient votre choix.

Rien de tout cela ne remplace la frappe. Cela supprime le moment où une bonne question devient une question courte parce que la bonne version demandait trop de travail.